Apostolul Petru a scris (cică) două scrisori (epistole) din Noul Testament, iar Apostolul Ioan a scris (cică) o Evanghelie, trei scrisori și Apocalipsa.
Scrierile 𝐀𝐓𝐑𝐈𝐁𝐔𝐈𝐓𝐄 lui Petru:
1 Petru
2 Petru
Scrierile 𝐀𝐓𝐑𝐈𝐁𝐔𝐈𝐓𝐄 lui Ioan:
Evanghelia după Ioan
1 Ioan
2 Ioan
3 Ioan
Apocalipsa
De ce am subliniat 𝐀𝐓𝐑𝐈𝐁𝐔𝐈𝐓𝐄? Deoarece: Faptele Apostolilor 4:13 „Și văzând ei îndrăzneala lui Petru și a lui Ioan și știind că 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐨𝐚𝐦𝐞𝐧𝐢 𝐟𝐚̆𝐫𝐚̆ 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞 ș𝐢 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐢, se mirau”.
În limba greacă veche (greaca Koine, limba originală a Noului Testament), versetul din Faptele Apostolilor 4:13 sună astfel: „Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον· ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν.
Transliterare (cum se citește): „Theorountes de ten tou Petrou parresian kai Ioannou, kai katalabomenoi hoti anthropoi 𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚𝐭𝐨𝐢 eisin kai idiotai, ethaumazon; epeginoskon te autous hoti syn to Iesou esan”.
ἀγράμματοί (agrammatoi): Tradus prin „fără carte”. Format din a- (fără) și gramma (literă). Însemna literal „𝐚𝐧𝐚𝐥𝐟𝐚𝐛𝐞𝐭̦𝐢”.
Și se referă la cei doi iudei vorbitori de aramaică, ce au „scris” cărți din Noul Testament, în limba greacă! Acum șezi și reflectează.
